Ngày 1/9 theo giờ Bắc Kinh, vòng 3 La Liga, Rayo Vallecano thua Barcelona 2-5 trên sân khách. Sau trận, HLV trưởng Rayo Vallecano Beñat San José họp báo, nói về chi tiết trận gặp Barca, hiện trạng đội bóng cũng như bố trí chiến thuật và kế hoạch chiêu mộ.
Về cảm nhận tổng thể và diễn biến trận đấu

“Chào buổi tối. Cảm giác về trận đấu hơi phức tạp. Chúng tôi cuối cùng thua đậm một trận, và trong những bàn thắng của đối phương, họ thực sự cho thấy trình độ rất cao. Barca hiện phong độ cực tốt, vài cầu thủ đỉnh cao hôm nay cũng chơi phi thường; trước tình huống đó, đôi lúc bạn thực sự bất lực. Nhưng tôi cũng cho rằng bản thân chúng tôi vẫn có chỗ điều chỉnh để tốt hơn.”
“Mặt khác, đến sân này đối đầu một đội mạnh như vậy, chơi được cá tính chúng tôi đã thể hiện, gây sức ép chủ động như thế và tạo ra cơ hội, tuyệt đối không dễ. Ở góc độ đó, tôi tự hào về các cầu thủ. Chúng tôi tạo ra những cơ hội và đường tấn công rất rõ, dù (ở khâu tận dụng) lẽ ra phải tạo thêm nhiều mối đe dọa — mọi người hiểu ý tôi. Chúng tôi còn dư địa nâng ở điểm này, nhưng mở tỷ số đầu trận với chúng tôi là bước cực kỳ quan trọng, và đó là một pha phối hợp chiến thuật các cầu thủ hiểu rất trúng, cũng là thành quả tập giữa tuần.”
“Họ nhờ khả năng cá nhân cực kỳ tinh tế, phối hợp chuyền cắt và những cú dứt điểm đẳng cấp thế giới để lật tỷ số. Nhưng hiệp hai chúng tôi mở đầu tốt, rất rắn, nhờ pressing cướp được rất nhiều bóng, bắt đầu nắm thế chủ động và tạo cơ hội. Như tôi nói, làm khách không dễ, nhưng chúng tôi làm được. Dù tiếc kết quả, chúng tôi ghi hai bàn quan trọng từ đá phạt góc, cũng là thành quả luyện tập vất vả. Đá trên sân kiểu này luôn lộ điểm yếu, nhưng chúng tôi cũng cho thấy những điểm sáng giúp đối mặt các thử thách tiếp theo.”
Về tin đồn chuyển nhượng Rațiu và việc chiêu mộ sát giờ đóng cửa sổ
“Thành thật, tôi thực sự không biết. Cửa sổ chuyển nhượng còn ngày cuối, nói thẳng trạng thái cửa sổ vẫn mở không hay, vì trong khi trận đấu diễn ra, điều đó phần lớn làm rối nhịp các đội. Hiện tôi không biết tiến độ chiêu mộ cụ thể, nhưng tôi biết chúng tôi chắc chắn sẽ tăng cường, và đội cũng thực sự cần tăng cường; bộ phận thể thao đang dồn sức thúc việc này. Còn ngày mai cầu thủ dưới tay tôi có nhận lời đề nghị hay không, tôi hoàn toàn không rõ, vì tôi toàn tâm vào ngày thi đấu, trong ngày thi đấu mắt chỉ có trận đấu. Vì vậy tôi không thể trả lời có cầu thủ ra đi hay không. Nhưng tôi có thể chắc chúng tôi kế hoạch ngày mai ký hai đến ba người, đó cũng là hướng chúng tôi đang nỗ lực.”
Về tiếng ồn bên ngoài đội bóng phải đối mặt và các yếu tố bất lợi ngoài sân
“Đúng là có rất nhiều tiếng ồn, và không chỉ tiếng ồn, đã thành vấn đề thực tế. Ví dụ chúng tôi có hai trận sân nhà mà không đá được trên sân của mình, gây thiệt hại cực lớn. Với tôi điều đó thậm chí đi ngược công bằng cạnh tranh, vì chúng tôi không thi đấu trong điều kiện ngang nhau. Với chúng tôi, người hâm mộ là tài sản vô giá, cực kỳ quan trọng. Để người hâm mộ thất vọng vì tình huống này như chúng tôi, tuyệt đối không phải cục diện tốt. Như quý vị nói, những tiếng ồn bên ngoài chẳng giúp chúng tôi chút nào.”
“Nhưng gác những bất lợi đó, bên trong chúng tôi có hai tiêu điểm rất rõ: một là tập luyện hàng ngày, hai là triết lý chiến thuật trận đấu. Ở hai điểm này, dù cầu thủ, bản thân tôi, ban huấn luyện hay cả câu lạc bộ, ai cũng hướng một phía. Trong ngày tập chúng tôi hoàn toàn tập trung, phòng thay đồ không có ma sát nào, những cảm xúc tiêu cực ấy không xuyên được cánh cửa sân tập; với tôi đó là điều quan trọng nhất.”
“Dĩ nhiên những chi tiết ấy trên sân luôn có ảnh hưởng tinh tế, nhưng công việc hàng ngày của chúng tôi thực sự rất chắc. Gác kết quả sang một bên — tôi cho rằng chúng tôi lẽ ra phải có thành tích và điểm số tốt hơn hiện tại — đội rất tập trung, chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu ngoan cường, tôi đặt niềm tin tuyệt đối và đầy đủ vào các cầu thủ.”
Về triết lý bóng đá của Cruyff và tính phù hợp của lối đá pressing toàn đội
“Câu hỏi hay. Triết lý này ngày nay đã phổ biến rộng trong bóng đá thế giới. Nhiều năm trước ở Tây Ban Nha vốn có một mô hình bóng đá truyền thống xuất sắc; tới khi Cruyff đến, triết lý thi đấu và tầm nhìn của ông đã thay đổi nhiều thứ, trong đó có quan niệm về chiến thuật. Triết lý ấy không chỉ ở Tây Ban Nha mà còn bén rễ ở nhiều quốc gia. Vì vậy các đội khác dĩ nhiên cũng có thể theo đuổi lối đá này. Tuy nhiên, kiểu cầu thủ với phong cách ấy (hay bất kỳ phong cách nào) đều cực kỳ quan trọng. Dù vậy, nhờ những thiên tài như ông, tư tưởng bóng đá này đã ăn sâu vào bóng đá hiện đại.”
Về chỉ dẫn chiến thuật cụ thể cho Óscar Valentín
“Hôm nay yêu cầu chính với Óscar Valentín là để anh hiểu chính xác khi nào dâng lên pressing, khi nào bám sát đối tượng phòng ngự của mình. Chúng tôi là đội quen pressing cao, dám dâng lên và chấp nhận nhiều rủi ro, nhưng phải rõ thời điểm pressing; anh rất thông minh ở điểm này.”
“Ngoài ra, khi triển khai từ tuyến dưới, chúng tôi bố trí ba tiền vệ (số 6, số 8 và số 10) lùi xuống nhận bóng, kéo tuyến tiền vệ Barca. Nếu kéo được tiền vệ đối phương ra, chúng tôi có thể đánh khoảng trống sau lưng họ, nhanh chóng chuyển thành tấn công chiều dọc — bàn thắng của chúng tôi chính từ lối đá ấy. Óscar hôm nay gánh cả pressing lẫn triển khai. Dĩ nhiên tới giai đoạn tấn công phía trên, chúng tôi muốn người khác giữ vai trò chủ đạo, như Camello đá giả số 9, Unai có tính đa năng đá số 8 và số 10, chuyền bóng chất lượng, cộng thêm chiều sâu và tốc độ của Álvaro và De Frutos ở biên. Vì vậy vai trò của Óscar là cân bằng sự kết hợp giữa pressing và luân chuyển bóng.”
Về thành tích sân khách, màn trình diễn của Camello và trận ra mắt của tân binh
“Tất cả những yếu tố bên ngoài ấy thực sự có ảnh hưởng. Đặc biệt là không có sân nhà để dùng, chuyện này vốn không nên xảy ra với bất kỳ đội nào, là một bất lợi khổng lồ, và đúng là làm tổn thương chúng tôi. Còn ai phải chịu trách nhiệm, tôi không phải người nên đưa ra kết luận. HLV thường là người xuất hiện họp báo đối mặt truyền thông, mọi trách nhiệm truyền thông dường như đổ lên đầu chúng tôi, nhưng nhiệm vụ của tôi chỉ tới đó. Tôi không biết ai phải chịu trách nhiệm vì không có sân để đá. Câu lạc bộ nói với tôi sân đủ điều kiện thi đấu, nhưng cộng đồng địa phương không phê duyệt; chi tiết phía sau nên do người khác giải thích. Tôi chỉ có thể thuật lại đúng thông tin câu lạc bộ truyền cho tôi.”
“Về Camello, anh hiện phong độ rất tốt, chuyên môn xuất sắc, trên sân thể hiện tính đa năng cực mạnh. Chúng tôi định vị anh là một số 9 ảo vừa đánh chiều sâu, vừa lùi vào tuyến tổ chức, có khả năng chuyền và ghi bàn tốt, đang tiến hóa trên vị trí này và làm rất tốt.”
“Còn Pedrosa và Bouaré, cả hai đều chơi khá. Pedrosa vì Joshua thể lực không ổn nên được đẩy vào thế, từ trạng thái 0 lao thẳng vào trận cường độ cao, phát huy tốt; Bouaré cũng hoàn tất trận ra mắt, để lại ấn tượng sâu với mọi người, họ đều sẽ mang lại sự giúp sức và nâng tầm cho đội. Dù đội trải qua việc mất một số nhân sự then chốt, bóng đá vốn vậy, tôi vui với màn trình diễn hôm nay của họ.”
Về độ khó khi phòng ngự các kiểu trung phong số 9 khác nhau và đánh giá về Raphinha
“Với tôi không có kiểu nào khó kèm hơn, hoàn toàn tùy giai đoạn trận đấu bạn đang ở. Chúng tôi phân tích mô thức hành vi theo đặc điểm số 9 đối phương; đối mặt số 9 đứng cố định với số 9 liên tục di chuyển, chi tiết ứng phó khác nhau. Mỗi kiểu (số 9) đều gây rắc rối, nhưng cũng đều lộ khoảng trống có thể khai thác. Ví dụ gặp số 9 ảo, vì chúng tôi quen pressing cao, điều đó cho phép trung vệ của chúng tôi băng lên kèm, đá có sức ép hơn; còn gặp trung phong cố định, một khi bị xuyên tuyến đội sẽ chịu rủi ro lớn hơn, lúc ấy phải chú ý hơn việc bảo vệ trong vòng cấm. Đó đều là khái niệm chiến thuật dựa trên đặc tính cầu thủ.”
“Còn cầu thủ đối phương, tôi không muốn đánh giá nhiều. Nhưng nói về Raphinha: khi anh ở phong độ tốt nhất, dù xuất hiện ở vị trí nào cũng là đẳng cấp thế giới, cực kỳ khó phòng ngự. Tuy nhiên tôi cho rằng hàng thủ của tôi hôm nay đã hạn chế anh khá tốt, dù anh vẫn đá một trận xuất sắc. Cảm ơn mọi người, chúc buổi tối vui vẻ.”